中文 | English Deutsch
媒体资讯
公司新闻

您当前的位置:首页 > 媒体资讯 > 公司新闻 >

The EKATO Hydrogenation Pilot Plant 氢化试验装置


The EKATO Hydrogenation Pilot Plant
氢化试验装置


 
EKATO has recently opened a new hydrogenation pilot plant; the EKATO Hydrogenation Test Center is located at our headquarters in Schopfheim, Germany. The Research Center was established within a year with an investment expenditure of €2 million.
       EKATO 一套新建的氢化试验装置最近投入使用。该试验装置建于德国绍普芬海姆的集团总部, 建设过程耗时约一年、化费二百万欧元

The centrepiece of the EKATO Hydrogenation Test Center is a hydrogenation reactor made of Alloy C22, which has a filling volume of 60 l. This can be operated up to 100 bar and 250°C. The flexible concept of the hydrogenation unit allows the realistic simulation of an industrial hydrogenation process in a pilot scale – from catalyst handling to the actual hydrogenation reaction to catalyst separation. Additional hydrogenation reactors with effective volumes of 3 l complement the experimental possibilities and allow scalable product and process parameters to be determined – even with small product quantities.
       该试验装置的核心是由C22合金制造的氢化反应器, 加料体积60L, 可工作于100 bar, 250 °C范围内。氢化单元灵活性的概念允许对现实中工业级的氢化工艺进行试验装置规模的真实模拟,从催化剂的处理到实际的氢化反应和催化剂的分离。我们有其它的有效容积3 L氢化反应器可提供实验用于确定工艺放大的产品和参数----仅用少量的产品。 

“The requirements of our customers have changed considerably in recent years. If we want to continue getting orders, we can only do so with a convincing overall concept”, said Werner Himmelsbach, Head of Research & Development at EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH, during the commissioning. “Concrete and binding statements on costs, productivity, and product quality are decisive success factors. To this end, we have to test the hydrogenation processes of our customers, which are often only examined in a laboratory scale, under realistic conditions in a pilot scale. The new EKATO ‘Hydrogenation Testing Center’ offers exactly these possibilities and is the link between sales, research & development, and engineering”.
      “我们客户的各种要求近年来有了很大的变化,如果想要与客户持续地合作, 我们只能以令人信服的整体概念为客户提供服务” ,Werner Himmelsbach 先生在该装置试运转时这样说, 他是EKATO RMT研究和开发部的部长, 他还说:“成本、产出率和产品质量作为一个整体来向客户保证是成功的决定因素, 为了达到这个目的, 我们必须针对我们客户的氢化工艺进行试验, 这些试验通常是在实验室规模进行研究,在现实条件下可以在中试装置上进行。EKATO新的氢化试验中心提供了试验的可能性,该试验装置将销售、研发和工程化进行了很好的结合”。

EKATO has been active in the field of hydrogenation for more than 80 years and offers a comprehensive product and service portfolio for hydrogenation with more than 500 active references. EKATO combines testing technology, scale-up, and plant design as well as the mechanical design, detailed engineering, and the production of critical system components all in one.
       EKATO在氢化领域开展业务已有80多年的历史, 为氢化行业提供了大量的产品和服务, 有500多家客户的业绩。EKATO将测试技术、工程放大和装置设计以及机械设计、详细工程设计和关键系统单元的生产各方面结合在一起(进行研究、设计和制造)。
 
 



上一篇:技术展示日 - 气液处理优化搅拌系统 下一篇:test5


   
关于我们    联系方式   法律声明   
咨询热线:+86-21-6495 2966 售后服务:+86 400 649 2966
EKATO (Shanghai) Agitation Equipment Co., Ltd. All Rights Reserved.
伊喀拓(上海)搅拌设备有限公司©-搅拌机,搅拌器   沪ICP备05038011号-1